Arnold Schwarzenegger hield niet van zijn iconische lijn in James Cameron-film van $ 521 miljoen
Onverwacht succes is het beste soort, vooral bij films, wanneer niemand verwacht dat de film het goed zal doen en het uiteindelijk een genrebepalende, baanbrekende, commerciële gigant wordt, nou ja, niets vergelijkbaars. De terminator was de film voor actieheld Arnold Schwarzenegger die hem beroemd, rijk en bekend maakte na verschillende andere succesvolle films. De bodybuilder en gouverneur hebben veel meningsverschillen gehad met de regisseur van de film, een daarvan ging over een iconische lijn.
Arnold Schwarzenegger weigerde een bepaalde dialoog te leveren
Destijds hadden James Cameron en Schwarzenegger verschillende meningsverschillen over de film, een daarvan ging over een regel die de actieheld niet indrukwekkend vond. Hij herinnerde zich de keer dat hij Cameron benaderde met de kwestie,
'Toen ik de regel 'I'll be back' las, zei ik tegen Jim Cameron: 'Voor mij klinkt het raar als ik zeg dat ik terug kom. Dan zegt hij: ‘Hoe zou je het zeggen?’ En ik zei: ‘Ik kom terug.’ En hij zegt: ‘Nee, ik denk dat het beter klinkt, ‘Ik kom terug.’”
Arnold Schwarzenegger gaf zijn bezigheden op om de lijn te veranderen en besloot naar zijn regisseur te luisteren, nee, niet echt. Hij zoals elke toegewijde acteur ging vechten, Schwarzenegger bracht het vrij vaak ter sprake.
James Cameron berispte Arnold Schwarzenegger op de set
De zaak sloot daar niet als de Commando star bleef de zaak ter sprake brengen, hij probeerde zich een weg naar binnen te banen en Cameron te overtuigen. De Avatar directeur hield voet bij stuk en berispte Schwarzenegger,
'Ik zei: 'Maar het is meer machine-achtig als je zegt:' Ik kom terug'' Schwarzenegger vervolgde. 'Hij zei: 'Kijk, ik corrigeer je acteerwerk niet, corrigeer mijn schrijven niet, oké?' En dat was het dan.'
Hij gaat door,
'En dus zegt hij: 'Kijk, we zeggen het gewoon 10 keer achter elkaar. We zeggen het gewoon, en zeggen het, en zeggen het, en dan doen we het goed en dan kunnen we het een of het ander kiezen. Ik begrijp dat je je niet op je gemak voelt met de I'll en dit alles, maar laten we het gewoon opnemen. En dat is wat ze deden.”
Wanneer de lijn werd populair de Roofdier ster was er stomverbaasd over. Voormalig bodybuilder benadrukte hoe de lijn onder mensen werd opgepikt naarmate meer en meer van hen het overal gingen gebruiken.
Bron: YouTube
