Waarom Akira Toriyama een hekel had aan Dragonball Evolution

Toen Akira Toriyama geen liefde had voor Dragonball Evolution, de Hollywood-bewerking van zijn populaire manga.

• Akira Toriyama is over de hele wereld bekend vanwege zijn manga- en anime-werk, Dragon Ball.
• Helaas liet de Hollywood-live-action, Dragonball Evolution, Toriyama zo teleurgesteld achter.
• Er waren verschillende factoren die ervoor zorgden dat de film flopte, maar de belangrijkste reden was dat deze enorm verschilde van het bronmateriaal.

Anime, de Japanse stijl van handgetekende animatie, is over de hele wereld erg populair. Mangakunstenaar Akira Toriyama speelde een belangrijke rol in de wijdverbreide bekendheid ervan, toen hij de wereld stukken schonk zoalsDr. SlumpEnDrakenbal, waarbij dit laatste zijn populairste werk tot nu toe is.

De manga van Akira Toriyama is in het verleden met succes aangepast.drakenbalwas de anime die tot de verbeelding van de westerse wereld sprak. Het is vervolgens aangepast tot tekenfilms en zelfs een live-actiefilm,Dragonball-evolutie.

Toen Hollywood echter zijn rijke wereld probeerde binnen te dringen, was de kunstenaar uiterst ontevreden over het resultaat en mislukte de film gebaseerd op het leven van Goku jammerlijk. De maker, Akira Toriyama, uitte steeds vaker zijn teleurstelling over de manier waarop Hollywood zijn zorgvuldig opgebouwde wereld afslachtte.

Goku en Chichi in Dragon Ball (Bron: Dragon Ball)

Waarom haatte Akira ToriyamaDragonball-evolutie?

20th Century Fox waagde een gokje op de anime en besloot deze in 2009 op het grote scherm te brengen. Het ging niet zo goed als ze hadden gewild, en sindsdien heeft Hollywood een slechte reputatie opgebouwd als het om anime gaat.

Dragonball-evolutiewerd universeel gefilterd door critici en fans van de anime. Slechts een paar fans waren bereid de film wat slapper te maken, maar Akira Toriyama niet. De kunstenaar was aanvankelijk erg opgewonden bij het vooruitzicht van een live-actiefilm. Hij ging zelfs zo ver dat hij de fans vroeg om het op zijn eigen merites te laten staan, maar Toriyama was geschokt door het eindproduct.

Toriyama bekritiseerde de live-action-aanpassing (Bron: Dragonball Evolution)

In een eerder interview met Asahi Shimbun Digital onthulde Akira Toriyama dat hij gehecht was aan de verfilming. Hij voegde eraan toe dat het script de essentie van zijn wereld niet kon weergeven, en dat zelfs de inhoud een beetje vlak aanvoelde. Zijn inbreng en suggesties werden echter volledig genegeerd door de studio.

Ik waarschuwde ze, en

Wat er achter de schermen gebeurde, was niet de enige factor die bijdroeg aan het mislukken van de film. Zoals Akira Toriyama zei: de wereld was heel anders dan hij zich had voorgesteld.

Advertentie

Het achtergrondverhaal in de film verschilde enorm van het bronmateriaal (Bron: Dragonball Evolution)

Sommige kernkenmerken van de manga en anime zijn gewijzigd voor de live-action-versie. Het achtergrondverhaal van Goku veranderde bijvoorbeeld, waardoor de hoofdpersoon in een oozaru veranderde; hij ging ook naar school toen Goku volgens het bronmateriaal ongeschoold was. Er waren ook veel andere veranderingen, en fans hadden er zware kritiek op.

SindsDragonball-evolutiegeflopt, is de reputatie van Hollywood om dergelijke verhalen met het respect te behandelen dat ze verdienen aangetast. Hopelijk zullen studio's het beter doen als ze in de toekomst proberen nog een werk van Akira Toriyama of een andere anime aan te pakken.