'Je bent een van de b**tards die Watchmen vernietigen': Alan Moore, maker van Watchmen, werd vernederd door HBO Watchmen Series Showrunner Damon Lindelof
Alan Moore, mede-bedenker van Wachters , is ontevreden over de versie van HBO. Het debuut van de veelgeprezen nieuwe serie van HBO Wachters trok meer dan 1,5 miljoen kijkers. Alan Moore daarentegen was niet een van hen.
Moore, een veteraan uit de stripindustrie, heeft een delicate band met de zijne Wachters comic, dat grotendeels wordt beschouwd als een van de grootste prestaties van het medium. Moore verbrak de banden met uitgever DC Comics vanwege wat hij beschouwde als een onrechtvaardige behandeling, niet lang nadat hij in 1986 samen met illustrator Dave Gibbons het originele verhaal had geschreven.
Alan Moore weigert in verband te worden gebracht met DC-aanpassingen
HBO bestelde een Wachters Tv-drama van Kwijt co-creator Damon Lindelof in 2018. Veel mensen gingen ervan uit dat het een regelrechte aanpassing zou zijn, maar Lindelof verklaarde dat dit niet het geval was. Het programma zou niet alleen de beroemde twaalfdelige serie van Alan Moore en Dave Gibbons uit 1986 aanpassen, maar het zou ook geen inspiratie putten uit de Wachters prequel-strips of de Doomsday klok vervolg.
Afgezien daarvan was de showrunner enigszins mysterieus en verklaarde dat de originele verhaalelementen zouden worden gebruikt, maar dat zullen ze ook zijn 'geremixt.' Als gevolg hiervan zal de serie zich in hetzelfde universum afspelen en terwijl bekende mensen zullen opduiken, zal de wereld ook worden bevolkt door nieuwe personages.
Verwant: Watchmen - 12 fascinerende feiten over de Superhero Cult Classic
Ook weigert hij in verband te worden gebracht met bewerkingen van zijn werk, zoals Wachters . “Mijn boek is een stripboek. Geen film, geen roman. Een stripboek,' vertelde hij in een interview in 2005, 'Het is op een bepaalde manier gemaakt en ontworpen om op een bepaalde manier gelezen te worden.' Gibbons wordt vermeld als mede-maker van de originele strip in de aftiteling van de HBO-show, maar de naam van Moore is nergens te bekennen.
HBO's Wachters , hoe goed het ook is, benadrukt ethische zorgen over het knoeien met de creatie van iemand anders zonder hun toestemming. Het brengt het debat over de rechten van makers weer in de schijnwerpers in een tijd waarin veel van de meest succesvolle tv-shows en films zijn gebaseerd op het werk van hun makers.
Damon Lindelof, showrunner uit de Watchman-serie, vernedert Alan Moore
HBO's Wachters serie showrunner, Damon Lindelof, erkende wat de Original Wachters strip maker te zeggen had over zijn aanpassing en stuurde hem een brief waarin stond: 'Beste meneer Moore, ik ben een van de b*stards die momenteel Watchmen vernietigen.''
Lindelof probeerde geen vete uit te lokken met de beroemde stripschrijver Alan Moore. Moore's keuze om zich te distantiëren van de nieuwe bewerking van zijn grafische roman was 'een voortdurende worstelstrijd,' volgens Lindelof. De Wachters showrunner stelt dat,
'Ik denk niet dat ik er vrede mee heb gesloten', zei hij. “Alan Moore is naar mijn mening een genie, de grootste schrijver in het stripmedium en misschien wel de grootste schrijver aller tijden. Hij heeft heel duidelijk gemaakt dat hij geen enkele associatie of band met Watchmen wil hebben en dat we zijn naam niet gebruiken om mensen ernaar te laten kijken, wat ik wil respecteren.
Lees ook: Watchmen seizoen 2 zal niet plaatsvinden als Creator Leaves Show verschijnt
Ondanks die van Lindelof “persoonlijke ouvertures” om zijn nieuwe bewerking van de graphic novel uit te leggen, blijft Moore onvermurwbaar in zijn keuze om zich te distantiëren van het project en zal hij geen advies geven over de serie, een houding die hij al jaren ten opzichte van het materiaal heeft.
De Wachters serie wordt gestreamd op HBO Max.
Bron: Grenzend aan strips
