“Ik klonk als een scheet van een orka”: Robin Williams had spijt van zijn stripfilm van $ 60 miljoen nadat hij was geïnspireerd door Superman-ster Christopher Reeve, die ernstig averechts werkte
Robin Williams staat bekend als een van de meest getalenteerde acteurs in de Hollywood-industrie. De winnaar van de Academy Award stond bekend om zijn veelzijdige acteervaardigheden, variërend van komedie tot drama. De ster werd alom gewaardeerd om zijn klassieke films zoals Mevrouw Doubtfire, Good Will Hunting, Jumanji, Licentie om te trouwen , en anderen. Als acteur heeft hij echter een aantal iconische rollen gekozen en een aantal rollen waarvan hij wenste dat hij ze nooit op zich zou nemen.
Williams was een van de eerste acteurs die zich in het stripboekadaptatiefilmgenre doken. Hij speelde het karakter van Popeye in de film uit 1980, geïnspireerd door die van Christopher Reeve Superman .
Lees ook- Robin Williams was de tweede keuze van Steven Spielberg voor Hook: de eerste keuze was tweevoudig Oscarwinnaar die een film van $ 300 miljoen afwees
Robin Williams werd geïnspireerd door Superman ster voor het opnemen Popeye
De film Popeye is een muzikale komedie uit 1980, gebaseerd op het komische personage Popeye van E.C. Segar. Het werd geregisseerd door Robert Altman en geproduceerd door Paramount Pictures en Walt Disney Productions. De film speelde Robin Williams als Popeye the Sailor Man en Shelley Duvall als Olive Oyl.
Volgens de bestseller van de New York Times Robin van Dave Itzkoff, toen Robin Williams aanvankelijk de hoofdrol kreeg aangeboden, aarzelde hij. Maar een andere stripfilmster overtuigde hem om het personage over te nemen. Hij werd geïnspireerd door de Superman filmster Christoffel Reeve .
Na Robin Williams nam de rol op zich, hij was er zeer toegewijd aan. Hij volgde dans- en acrobatieklessen, leerde de liedjes en nog veel meer ter voorbereiding. Hij kreeg ook een kortgeknipt, bleekblond kapsel dat op zijn karakter Popeye leek.
De acteur had gedeeld,
“Ik had ook die droom om op te staan om de Academie te bedanken. Ik dacht: dit is het, dit is mijn ‘Superman’, en het gaat door het dak! Na de eerste dag op ‘Popeye’ dacht ik: ‘Nou, misschien is dit het niet’, en uiteindelijk zei ik: ‘Oh God, wanneer is het voorbij?'
De zaken verliepen echter niet zoals verwacht door de ster. De film deed gemiddelde zaken en was een grote puinhoop. Het kreeg negatieve recensies voor het schrijven en zelfs de ongelooflijke komische ster kon de film niet redden.
Robin Williams voelde de zijne Popeye stem klonk als walvisscheten
De regisseur van de film wilde de authenticiteit van Segars stripverhaal in zijn film behouden, omdat het publiek zou verwachten dat Popeye zou klinken als Jack Mercer’s Popeye uit de tekenfilms van Fleischer Studios. Hij moest een beetje mompelend klinken, als een man die praat met een maïskolfpijp in zijn mond. Hij moest zijn dialogen begrijpelijk maken voor de kijker, wat voor Robert Williams een lastige opgave werd.
In een interview met Rollende steen , bekende Williams,
“Ik moest die film twee keer nasynchroniseren… omdat mensen niet konden verstaan wat ik zei. Ik klonk als een orka die scheten laat in een windtunnel.”
Voor de tweede keer bespeelde hij de stem, en die was zo perfect dat het moeilijk was om te onderscheiden of hij een dialoog sprak of die improviseerde. De film ontving wereldwijd miljoen, tegen een budget van miljoen.
Lees ook- De grootste spijt van Robin Williams is niet Aladdin - Disney's verschrikkelijke marketing verpestte zijn meest ambitieuze project
Bron- Rollende stenen
