'Het was een moeilijke opname voor mij': Scarlett Johansson werd verbijsterd door Bill Murray tijdens het filmen van 'Lost in Translation', beweert dat Murray buitengewoon grillig was en de schijnwerpers in beslag nam
Velen herinneren zich misschien het baanbrekende werk van Sofia Coppola Verloren in vertaling als een ietwat sombere glimp van hoe eenzaamheid in roem eruit kan zien. Bill Murray's vertolking van een filmster met een midlifecrisis in de hoofdstad van Japan was de perfecte achtergrond voor een commentaar op hoe vervreemdend roem en verschillende culturen kunnen zijn, maar hij had een metgezel in Scarlett Johansson.
Terwijl het einde van de film zeker tranen in onze ogen heeft gekocht Net als honing van The Jesus and Mary Chain op de achtergrond speelde, had Johansson wat problemen buiten beeld met haar co-ster. Veel mensen zien Bill Murray misschien als een lieve oude man met wiens situatie je medelijden zou hebben, maar op de set was hij precies het tegenovergestelde.
Scarlett Johansson over ongemakkelijke aanwezigheid van Bill Murray
Verloren in vertaling ging 19 jaar geleden in première, en Bill Murray's optreden als Bob Harris is nog steeds vers in ons geheugen. De komedie-dramafilm leverde de 72-jarige acteur een Golden Globe en een British Academy Film Award op, evenals een Oscar-nominatie.
Maar de uitvoering die hij in de film plaatste, waardoor we bijna empathisch werden als we naar de toestand van zijn personage keken, weerspiegelde niet Murray's neiging om ... laten we zeggen raar te zijn op een filmset.
Verwant: Hollywood-legende Bill Murray bevestigt rol van MCU-schurk in Ant-Man 3
Murray's co-ster in Verloren in vertaling, Scarlett Johansson, kwam naar buiten om haar ervaring met het werken met de te delen Ghostbusters ster, en het deed me gewoon alle sympathie terugnemen die ik voor Bob Harris had.
In een interview met Howard Stern in 2017 zei de 37-jarige actrice dat de film 'een harde shoot voor mij'-
“Het was moeilijk, het was een zware shoot voor mij. Ik voelde me een beetje buiten de cirkel. Ik was 17 jaar oud toen ik die film maakte, weet je.
Ze legt verder uit-
'Ik denk dat het was omdat, weet je, hij (Bill Murray) heeft zijn - hij is een komiek, hij is eigenzinnig ... en hij had veel ups en downs, en hij had veel energie, en hij was eigenlijk altijd aan.
Ongeacht haar opmerkingen over het grillige gedrag van de acteur, was het nogal verrassend om te zien dat een nieuwkomer en de 17-jarige Johansson zo'n hoog niveau van chemie op het scherm kon behouden met Murray, die zichzelf al had gevestigd als een A-. lister tijdens de productie van de film. Lees ook: 'Ik heb er geen spijt van': Lucy Liu richt zich op het fysiek mishandelen van Bill Murray voor het beschuldigen dat ze niet kan acteren op de filmset'En ik was, weet je, een 17-jarige, en ik had zoiets van - ik was meer introspectief, denk ik. … Ja, het was moeilijk voor mij. Ik denk dat dat het een beetje isolerend maakte - dat iedereen zo eerbiedig was [jegens Murray].
Over de recente beschuldigingen van Bill Murray...
Dit lijkt voor veel mensen misschien een verrassende openbaring, maar dat is niet het geval - Murray is altijd zo geweest.
Voor wie het niet weet, de Ghostbusters star heeft de reputatie moeilijk te zijn om mee te werken, en zijn stemmingswisselingen helpen niet. Zijn acties op de set waren problematisch voor bijna alle betrokkenen, maar zijn recente beschuldigingen vertellen ons dat hij een stap verder is gegaan door hinderlijk te zijn op de set.
Bill Murray is beschuldigd van het seksueel lastigvallen van een veel jongere vrouwelijke productieassistent op de set van Sterfelijk zijn, waarvan de productie nu is opgeschort.
Weer een beschuldiging van hem Snelle verandering co-ster Geena Davis zegt dat Murray tegen haar schreeuwde omdat ze te laat was om in te stellen en erop stond dat ze een 'Thumper' zou gebruiken die als berichtenapparaat kan worden gebruikt, wat Davis weigerde.
Verwant: Beroemde acteurs die zichzelf in films spelen
Er is ook nog een recentere beschuldiging beschreven door de Groundhog-dag acteurs co-ster Seth Green. Green beschuldigde Murray ervan hem, die toen 9 was, mishandeld te hebben en hem vervolgens in een vuilnisbak te hebben gegooid, allemaal omdat Green weigerde op een gegeven moment van de armleuning van Murray's stoel af te komen. Zaterdagavond Live set.
Deze beschuldigingen hebben het imago van Bill Murray als acteur verder aangetast, en we weten niet zeker hoe hij hiervan zal herstellen.
Bron: Showbizz-spiekbriefje
