Cowboy Bebop-maker Shinichirō Watanabe kon de Netflix-adaptatie-rommel niet verdragen, kon maar 1 scène bekijken: 'Het maakte het erg moeilijk voor mij om door te gaan'
In tegenstelling tot de tijd van vandaag, werd anime algemeen beschouwd als een genre van entertainment dat in het verleden was voorbehouden aan nerds en geeks. Toch, onder de overvloed aan titels die toen al bestonden, de naam Cowboy Bebop werd goed beschouwd als het kroonjuweel en een mijlpaal tijdens de release in 1998. Met zoveel doorbraken en zware inspiratie uit het westen ontving het westerse publiek de anime-serie goed, vooral in de Verenigde Staten.
En zo hoorde de OTT-moloch Netflix de geluiden van een enorme fanbase die hongerde naar meer van de anime-serie, wat hen op het idee bracht om een live-action-aanpassing van de superhit-serie te maken. Maar net als vele andere live-action-aanpassingen in het verleden, werd deze serie getroffen door dezelfde plaag, en dus getankt in kijkers en uiteindelijk geannuleerd door het platform. Zelfs als sommige mensen zeggen dat het goed was, kunnen ze niet discussiëren met de maker van de originele anime-serie, die duidelijk heeft verklaard dat de live-action-versie weerzinwekkend voor hem was.
Originele Cowboy Bebop Anime Creator kon de Live-Action-versie van Netflix niet uitstaan
Tijdens de late jaren 1990, toen de rage voor shows zoals Star Trek en andere ruimtereizende shows en films op zijn hoogtepunt was, besloot de anime-industrie van Japan van de gelegenheid gebruik te maken door een anime te maken waarin de kernelementen van het space odyssey-avontuur vermengd waren met de bada*s-intensiteit van een cowboy, wat uiteindelijk uitmondde in Cowboy Bebop, Met een geheel nieuw ruimtecowboygenre en de magie van Japanse animaties, vermengd met elementen uit de westerse cultuur, werd de show een van de weinige anime die het grotere publiek bereikte.
Dit vind je misschien ook leuk: Meest iconische anime-wapens
Maar toen Netflix besloot om de show een live-action twist te geven, was het resultaat een complete mislukking van een aanpassing door de streaminggigant, waardoor ze de show binnen drie weken na de première-release moesten annuleren. Maar het waren niet alleen de critici en de fans van de originele anime-serie die de show haatten, zelfs de regisseur van de originele serie uit 1998 was geschokt door de aanpassing. Shinichiro Watanabe, de doorgewinterde anime-regisseur van de Cowboy Bebop anime onthulde dat hij geen enkele aflevering van de Netflix-versie kon bekijken. Tijdens een interview met Forbes, Hij zei:
“Voor de nieuwe live-action-aanpassing van Netflix stuurden ze me een video om te beoordelen en te controleren. Het begon met een scène in een casino, waardoor het erg moeilijk voor me was om door te gaan. Ik stopte daar en zag dus alleen die openingsscène. Het was duidelijk geen Cowboy Bebop en ik realiseerde me op dat moment dat als ik er niet bij betrokken was, het geen Cowboy Bebop zou zijn, ik had het gevoel dat ik dit misschien had moeten doen. Hoewel de waarde van de originele anime nu op de een of andere manier veel hoger is.
De matige intensiteit van de actie en de strijd om verstand, vermengd met een harde afwijking van het originele bronmateriaal vanaf het begin, waren enkele van de redenen waarom de live-action-aanpassing de harten van zowel fans als publiek niet wist te veroveren.
Dit vind je misschien ook leuk: Darkest Cowboy Bebop Anime-afleveringen De Netflix kan nooit spijkeren
Waarom was de originele anime zo populair?
Het mooie van de originele serie was het feit dat de show niet alleen een animatieserie was, maar ook nieuwe perspectieven naar voren bracht, vermengd met eigenzinnige maar stoere personages die, ondanks dat ze disfunctioneel en totaal verschillend waren, elkaar onbewust complimenteerden. Bovendien ging de originele anime over een reis aan boord van de Bebop, met vage verwijzingen naar het achtergrondverhaal van het hoofdpersonage Spike en gelijke betrokkenheid bij de voortgang van de show, iets dat ontbrak in de Netflix-versie.
Dit vind je misschien ook leuk: Cowboy Bebop: John Cho had geen idee dat de anime zo populair was voordat hij werd gecast
Cowboy Bebop, nu streamen op Netflix
Bron: Grenzend aan strips
