'Big old L to Disney': Star Wars-fans in rep en roer toen Disney Maarva ervan weerhield 'F**k the Empire' te roepen in het originele script van Andor
Disney krijgt terugslag omdat het personage van Maarva Andor geen godslastering tegen het rijk heeft laten schreeuwen en in plaats daarvan de dialoog heeft veranderd.
Als seizoen 1 van Tony Gilroy's Star Wars actieserie ten einde loopt, fans lijken zelfs behoorlijk ontevreden en overstuur te zijn met de laatste aflevering van de show met de onthulling dat de originele dialoog van Fiona Shaw's Maarva was veranderd in aflevering 12. En mensen houden niet van deze informatie in de minst.
In een recent interview over Andor herinnerde Denise Gough, die de dodelijke schurk van Dedra Meero afbeeldt in de sci-fi/adventure-serie, zich hoe ze niet het groene licht kregen van Disney voor Maarva's toespraak om het gedeelte op te nemen waarin ze een vervloek het rijk, iets waarvan niet alleen de fans beweren dat het episch zou zijn geweest, maar zelfs de castleden zelf waren enthousiast over.
Disney heeft een belangrijke regel uit de toespraak van Maarva gewijzigd in Andor' s Finale
Spreken met rijk over haar karakter in Star Wars: Andor , Denise Gauw onthulde hoe Disney een behoorlijk grote wijziging aanbracht in de grote monoloog van Maarva Andor (Fiona Shaw), waarin ze vervingen 'F*ck the Empire' met 'Vecht tegen het keizerrijk ' in plaats van. Ja, dat is gebeurd. Zelfs Gough gaf toe opgepompt te zijn over dat specifieke deel van de toespraak dat helaas niet op het scherm kwam.
'Fiona's stem was over ons allemaal heen. Behalve aan het einde zei ze niet: 'Fight the Empire!' Ze zei: 'Fuck the Empire!' Waar we allemaal heel enthousiast over waren. Maar die mochten we natuurlijk niet houden.”
Het zou echt iets anders zijn geweest om de machtige matriarch van Ferrix te horen schreeuwen 'F*ck the Empire' omdat de emotie en impact die die zin in het publiek zou hebben ingebed, absoluut ongeëvenaard zou zijn geweest. En de Star Wars-fandom lijkt daar behoorlijk van streek over te zijn.
Star Wars: Andor Fans Bash Disney voor het ruilen van Maarva's dialoog
Naar aanleiding van de onthulling van deze versnapering van Andor' In de laatste aflevering van het eerste seizoen marcheerden fans naar Twitter om uit te drukken hoe ontevreden en teleurgesteld ze zijn over de verhuizing van Disney, die volgens de meesten ongepast was.
Hoewel een paar uitverkorenen er geen moeite mee lijken te hebben dat Maarva's dialoog uit haar legendarische toespraak werd vervangen door een subtielere maar minder radicale versie ervan, ziet het grootste deel van het publiek eruit alsof ze in de hoek van hun kamer gaan huilen. Vrijwel allemaal zijn ze serieus niet onder de indruk van deze verandering, omdat ze Disney bekritiseren omdat ze zich niet aan het script houden.
Zie ook: 'We zijn grensverleggend voor veel mensen': de maker van Andor, Tony Gilroy, beschuldigt subtiel eerdere Star Wars-regisseurs omdat ze niet 'dapper genoeg' zijn om dingen naar een hoger niveau te tillen
De eerste 'fuck' in Star Wars zou van een oude dame zijn geweest en het zou legendarisch zijn geweest
Grote oude L naar Disney
— #1 Over the Hedge-stan (@Captain63857795) 30 november 2022
Disney blijft L's nemen
— Roosweld (@Rooseweld1) 30 november 2022
Fans dringen er ook bij Disney op aan om de originele versie van de aflevering vrij te geven waarin het personage van Shaw zegt 'F*ck the Empire,' met een gebruiker die zelfs beweert dat ze bereid zijn te betalen om die specifieke scène te bekijken.
BOOOOO! LAAT DE FUCK CUT VRIJ!
— (: (@cmoneybounshaus) 30 november 2022
Ik zou betalen om die LOL te zien
— Wrok (@RSNTM3NT) 30 november 2022
Grote L pic.twitter.com/YsJHrSA76e
— Amit Gawas 🍥 (@amitgawas99) 30 november 2022
Hoewel kijkers natuurlijk ontzet zijn over deze onthulling, richten velen zich ook op de betere kant terwijl ze wachten op de tweede reeks van Andor , het opfleuren met allerlei fan-theorieën.
Seizoen 1 van Andor is beschikbaar voor streaming op Disney+.
Bron: Cultuur verlangen op Twitter
